Apple brand far from crushed by the iPad ad stumble

What can always-on brand guidance metrics tell us about the impact of the “Crush!” backlash on the Apple brand? Storm in a teacup or disaster averted?